Joulukalenteri luukku 23
Ghanalaiset nimet
Ghanassa ihmisillä on aina pitkä litania etunimiä. On virallinen englannin kielinen nimi. Tämä voi olla ihan tyypillinen nimi, kuten Richmond tai Catherine. Tai sitten se voi olla ei niin tyypillinen nimi, kuten Princess, Goodluck tai Adolf.
Sitten on se epävirallisempi nimi, jota käytetään arkisemmissa yhteyksissä. Tämä nimi annetaan sen perusteella minä viikonpäivänä olet syntynyt.
Naisten nimet:
Maanantai: Adwoa
Tiistai: Abenaa
Keskiviikko: Akua
Torstai: Yaa
Perjantai: Afia
Lauantai: Ama
Sunnuntai: Akosua
Miesten nimet:
Maanantai: Kwadwo
Tiistai: Kwabena
Keskiviikko: Kwaku
Torstai: Yaw
Perjantai: Kofi
Lauantai: Kwame
Sunnuntai: Akwasi
Mun nimeni on Abenaa ja esittelen kadulla tapaamilleni ihmisille yleensä itseni sillä nimellä. Käytän silti myös mun suomalaista nimeä, sillä se on aika helppo. Ann-Sophie sen sijaan on luokassaankin Madame Ama.
Jostain syystä paikalliset uskoo, että suurin osa on syntynyt sunnuntaina (me ei olla tosin huomattu moista) ja siksi yleensä kaikkia kutsutaan vaan Akosuaksi, jos nimeä ei tiedetä. Ollaankin opittu reagoimaan myös Akosua nimeen.
Viikonpäivän lisäksi nimiä annetaan mm. sen perusteella monesko lapsi on kyseessä tai millainen synnytys oli. Kaksosille annetaan yleensä sama nimi ja toista kutsutaan vain pieneksi ja toista isoksi. Kaikelle löytyy kyllä oma nimensä. Osa on aika karuja: Obímpέ-nimen suora käännös tarkoittaa, "kukaan ei halua" ja se annetaan lapselle, jonka isä kieltäytyy tunnustamasta lasta.
Nimiä on oikeestaan aika hauska oppia lukemaan. Esimerkiksi tiedän nykyään, että tunnettu Kofi Atta Annan on syntynyt perjantaina, hän on toinen kaksosista ja äitinsä neljäs lapsi!
Jos oma syntymä ei ole ihan lähimuistissa, viikonpäivän voi tarkistaa täältä:
http://www.mathsisfun.com/games/dayofweek.html
Lisäksi jos nimikäytännöt kiinnostavat enemmän, lisätietoa saa esim. täältä:
http://en.wikipedia.org/wiki/Akan_names
http://www.ghananation.com/ghananames/?page=2
Ghanassa ihmisillä on aina pitkä litania etunimiä. On virallinen englannin kielinen nimi. Tämä voi olla ihan tyypillinen nimi, kuten Richmond tai Catherine. Tai sitten se voi olla ei niin tyypillinen nimi, kuten Princess, Goodluck tai Adolf.
Sitten on se epävirallisempi nimi, jota käytetään arkisemmissa yhteyksissä. Tämä nimi annetaan sen perusteella minä viikonpäivänä olet syntynyt.
Naisten nimet:
Maanantai: Adwoa
Tiistai: Abenaa
Keskiviikko: Akua
Torstai: Yaa
Perjantai: Afia
Lauantai: Ama
Sunnuntai: Akosua
Miesten nimet:
Maanantai: Kwadwo
Tiistai: Kwabena
Keskiviikko: Kwaku
Torstai: Yaw
Perjantai: Kofi
Lauantai: Kwame
Sunnuntai: Akwasi
Mun nimeni on Abenaa ja esittelen kadulla tapaamilleni ihmisille yleensä itseni sillä nimellä. Käytän silti myös mun suomalaista nimeä, sillä se on aika helppo. Ann-Sophie sen sijaan on luokassaankin Madame Ama.
Jostain syystä paikalliset uskoo, että suurin osa on syntynyt sunnuntaina (me ei olla tosin huomattu moista) ja siksi yleensä kaikkia kutsutaan vaan Akosuaksi, jos nimeä ei tiedetä. Ollaankin opittu reagoimaan myös Akosua nimeen.
Viikonpäivän lisäksi nimiä annetaan mm. sen perusteella monesko lapsi on kyseessä tai millainen synnytys oli. Kaksosille annetaan yleensä sama nimi ja toista kutsutaan vain pieneksi ja toista isoksi. Kaikelle löytyy kyllä oma nimensä. Osa on aika karuja: Obímpέ-nimen suora käännös tarkoittaa, "kukaan ei halua" ja se annetaan lapselle, jonka isä kieltäytyy tunnustamasta lasta.
Nimiä on oikeestaan aika hauska oppia lukemaan. Esimerkiksi tiedän nykyään, että tunnettu Kofi Atta Annan on syntynyt perjantaina, hän on toinen kaksosista ja äitinsä neljäs lapsi!
Jos oma syntymä ei ole ihan lähimuistissa, viikonpäivän voi tarkistaa täältä:
http://www.mathsisfun.com/games/dayofweek.html
Lisäksi jos nimikäytännöt kiinnostavat enemmän, lisätietoa saa esim. täältä:
http://en.wikipedia.org/wiki/Akan_names
http://www.ghananation.com/ghananames/?page=2
Joulukalenteri luukku 21
Meidän kotikulmilta löytyy monen moista elukkaa.
Tää koiran pentu on varsinainen söpöyden ilmentymä
Musta nää valtavat etanat on ällöjä. Paikallisten mielestä herkullisia.
Vuohia on vaikka kuinka
Ja kanoja
Ja kukot. Äh. Ne kiekuu joka aamu joka ilmansuunnassa!
Musta näyttää kuin tää vuohi hymyilis kameralle!
Kaipa tääkin on joku kana
Liskoja löytyy kaikissa väreissä ja koissa
Edellä kuvattujen lisäksi kaduilla juoksee lampaita, kissoja, lehmiä ja valitettavasti ilmeisesti myös käärmeitä ja skorpioneja.
Joulukalenteri luukku 20
Rändöm kuvia arjesta vol 2
Meidän olkkari/keittiö
Kananmunia
Maiju aamiasen valmistus hommissa
Pimeällä suojaudutaan hyttysiltä
Maiju ja mä ottamassa vähän lepoa koulun katolla
Näillä eväille me tapetaan kaikki vastaan tulevat torakat
Fabiennen ja Martinan parvekkeella pelaamassa owarea
Joulukalenteri luukku 19
Anteeksi, kun tämän päivän luukku tulee vasta näin myöhään päivällä. Eilen illalla mulle iski ilmeisesti ruokamyrkytys, enkä ole oikein päässyt ylös kylppärin lattialta. No parempi kai silti myöhään kuin ei milloinkaan!
Keskiviikkona oli koulumme joulujuhla. Jos vanhemmat olivat maksaneet 5GHC summan, pääsivät lapset riehumaan pihalle. Meidän luokalta vain kahden vanhemmat oli pystynyt maksamaan. Päivä oli silti meillekin erityinen ja leikittiin ja laulettiin koko päivä!
Keskiviikkona oli koulumme joulujuhla. Jos vanhemmat olivat maksaneet 5GHC summan, pääsivät lapset riehumaan pihalle. Meidän luokalta vain kahden vanhemmat oli pystynyt maksamaan. Päivä oli silti meillekin erityinen ja leikittiin ja laulettiin koko päivä!
Uima-allas ja trampoliini olivat vuokralla
Väkeä riitti
Raphael, Maxwell ja Lordia trampoliinilla
Sylissä Ursla, Prince ja Hernan
Raphael karusellin kyydissä
Lordia ja Raphael tarkkailevat tilannetta
Hernan kutitettavana
Ursla kutitettavana
Prince kutitettavana
Mun joululahjaksi luokalle ostama kirja oli suksee
Larry Mendsin nenä löytyi
Jefferyn nenä löytyi
Madame Annan nenä löytyi
Vähän laulamista
Ja vähän riehumista
Ja vähän kasvomaaleja
Joulukalenteri luukku 18
Ghanalainen kananmunakastike (viidelle)
Ainekset:
Öljyä
3 Punasipulia
7 Tomaattia
2 Vihreää paprikaa
1tl Chilipulveria
2 Katkarapuliemikuutiota
1 Tölkillinen makrilleja tomaattimurskassa
7 Kananmunaa
Laita kattilaan öljyä. Niinkun ihan helvetisti öljyä. Porukka käyttää täällä usein palmuöljyä, koska se on paikallista. Mutta ravitsemustieteilijän tyttärenä en voi neuvoa teitä niin tekemään. Käyttäkää mielummin vaikka oliiviöljyä ja teidän sydän kiittää. Kyllä täälläkin varmaa käytettäis ellei se oli noin 10x kalliimpaa.
Leikkaa sipulit keskisuuriksi paloiksi ja lisää öljyyn. Anna niiden uida öljyssä n. 2-3 minuuttia ennen seuraavien aineksien lisäämistä.
Lisää vähintään teelusikallinen vahvaa chilijauhetta. Täällä jauhe jauhetaan oikeesti chilistä, joten suomalaista saa varmaan lotrata reippaalla kädellä saman maun saamiseksi.
Poista tomaateista pilkkoessa siemenet. Lisää tomaatit sekaan ja anna niiden muhia noin kymmenen minuuttia muodostaen kastikkeen tomaattipohjan.
Heitä vielä sekaan paprikat.
Sekoita kananmunien valkuaiset ja keltuaiset haarukalla samaan tapaan kuin omelettia tehdessä. Kaada seos kapeana viiruna ympäri kastikkeen pintaa. Älä sekoita enää kastiketta vaan anna kananmunien kypsyä kastikkeeseen paloiksi.
Kun kananmunat näkyvät valkoisina paloina lisää sekaan vielä katkarapuliemikuutiot ja makrillit ja pyöräyttele kiehuvaa kastiketta kevyesti.
Voila! Sinulla on maukas ja proteiinirikas kastike!
Tyypillisesti kananmunakastike tarjoillaan valkoisen riisin, keitetyn jamssin tai keitetyt keittobanaanin kyljessä. Jos haluat aidon Ghana-kokemuksen niin laita lautaselle ihan törkeästi riisiä ja kastiketta vaivainen nokare. Nauti!
Aineksia
Sipulit uimassa
Kaikki kasvikset kasassa
Kananmunan näkee kastikkeessa
Victoria valmistaa meille illallisen joka päivä.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)